keskiviikko 22. huhtikuuta 2015

EKSTRA: Esimerkki puhekielisestä keskustelusta

Alla on kirjallinen versio Justimusfilmsin haastattelusta Kortesmäki-ohjelmassa (26.3.2015). Teksti toimii aineistona blogin alussa esiintyvälle alkutestille.

Haastattelija (H): Tääl haisee bensa.

Sami (S, ruskeatukkainen): Joo, tultiin tos yhel...

H: Honda Monkeyllä tulitte.

Juho (J, vaaleatukkainen): Juu, tai ite asias(a) meijjän massikalla.

H: Massikalla... Ää, tota. Te ootte intissä.

J: Kyl.

H: Sehän on nyt se tilanne minkä kanssa te joudutte elämään, ja tääl ei ees oo kaikki justimukset, Tupu, Hupu ja Lupu paikalla, tänne pääsi vaan kaks paikalle.

S tai J: Jo(o).

H: Siis pääseks nykyään intistä noin vaan lomille kun on sillai et ”televisioon pitäs päästä”...

J: Kyllä siinä sai vinkua lattialla ja, hakata nyrkillä.

H: Se auttaa asiaa

J: Pari kyyneltä, niin... Nii, semmonen surullinen katse ja

H: ”Olen heikko!”

J: Koiranpentuluukki...

S: (Se auttaa jos on) tarpeeks söpö

J: Nii ku näillä vaatteilla voi olla

H: Mikä tää teidän luukki, tää ei ilmeisesti oo ihan teidän siviilivaatteet mitkä teil on nyt päällä.

S: Hä?

H: Te näytätte ihan amisjätkiltä.

S: Onko näissä jotakin vikaa...?

J: Siis vähän nyt aateltiin muuttaa tyyliä mut siis tähän on vaan aste seksikkäämpään suuntaan.

S: Siis eikö tää oo se kakstuhattaneljätoista...

H: Siis noi on nimenomaan seuraavaa siisöniä.

J: Ei vaa siis, aateltiin mennä tällaseen Haapaveen OJ-tyylin mukaan

H: Eli sieltä mistä te ponnistatte?

J: Kyllä, sieltä mist me tullaan, mistä me ollaan kotosin.

H: Kaduilta

J: Kyllä, öljy virtaa

H: (- -) tribaalia

J: Öljyä, traktoreita

H: Joo siis musahomma on se mihin tää nyt liittyy tää teidän stailiki

S tai J: Kyllä.

H: Te ootte Youtube-julkkiksia, te ootte siellä hienosti lyönyt läpi ja menestyny vuosien ajan, mut nyt te nii ku, teette vähän takapakkii, te meette tälläseen vanhaan musabisnekseen, cd-levyn oikeen aiotte julkasta.

S tai J: Kyllä.

H: Mites nyt näin musahommat kiinnostaa?

J: No, miksi ei, onhan se nyt siistii

S: Taas uus tapa flopata, nii

J: Kyllähän se ois siist- tai on siisti tehä levy, niin miksipä ei.

H: Nyt on ihan oikee levy tulos. Tää eka sinkku, täällä aiemmin mainitsin et on tulos maailmanensi-iltaan, kappale, jossa seikkailee tämmösii amisjätkiä nii. Ootteks te nyt niinku lukiopoikia, jotka irvailee sitten ammattikoululaisille vai mistä täs on kyse?

J: Tää on lähinnä semmonen, syvä kunnianosotus tälle jalolle alakulttuurille.

S: Vois sanoo et tää on hyvähenkinen parodia ja syvä kunnianosoitus.

H: Ja sähän oot käyny ammattikoulun?

S: Joo, mut täytyy selventää nyt tässä kaikille, sitä tääl etelässä ei välttämättä niin hyvin tiedetä kuin tuolla meijän Pohojanmaalla... Amis ja ammattikoululainen on täysin eri asia.

H: Mikä tekee amiksen?

S: Amis, on niinku tää.

H: Karjalalippis.

S: Ja nää.

H: Tommoset lenkkarit, haisee bensalle

S: Nii, yläastetytöt takapenkillä

J: Kapeakatseisuus

J: Aroman toppatupakkia

S: Siis joo

J: Kaikki semmonen

H: Onks Latelan jätkät amiksia?

S: Mä en tiiä, missä se on, mikä se on.

H: Se on sellanen Kakkosen sarja -

J: Onks siellä alle kaheksantuhatta ihmistä, mikä paikka se on?

H: Ei se oo paikka, se on sarja.

J: Okei.

H: Teijän pitää ruveta seuraa niin, saatte syvennettyä tätä. Mä en tiedä ovatko he nyt niiku tän amismääritelmän mukaan. Mutta kyse on siis jonkinlaisesta tyylistä, pelkkä ammattikoulu ei tee amista.

S: Se on elämäntapa.

H: Miks sul ei oo amisviiksiä?

J: Häpeä!

S: Mul - ei oo sullakaan! Mulla ois, jos Puolustusvoimat antais pitää (niitä).


H: Ai niin, se on niin jotenkin kapeekatseinen paikka! Määkin yritin kasvattaa siellä pulisonkeja pikku hiljaa, koko ajan jouduin juoksee johonkin ajamaan partaa, koska. Mut nyt te voitte tän illan kasvattaa niitä. Ja nyt, hyvät naiset ja herrat, nähdään, mistä täs puhuttiin, mitä ne amikset on. Maailmanensi-ilta, todella kova video, me nähdään se osittain ja loput sitten YleX:n netissä. Hyvät naiset ja herrat, Justimus ja Wunderboy!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti